TUTORIEL

Traduisez les sous-titres intégrés dans les vidéos Youtube 

H3 - Bloopers de l'année 2012 (Langue des Signes Internationale)

Comme vous le voyez, des sous-titres sont intégrés dans cette vidéo... Mais que faire si on ne comprend pas l'anglais? Rien de plus simple!

Suivez les étapes ci-dessous et regardez vos vidéos dans la langue que vous désirez:

1

Assurez-vous que la vidéo porte la mention «CC». Si elle est là, la vidéo comporte du sous-titrage. En gris, la fonction est désactivée. En blanc, elle est activée.

Sous-titres désactivés

------------------------------------------------------------------------------------

Sous-titres activés

2

Lancez la vidéo, puis, cliquez sur le bouton «CC». Cette étape vous mènera à un menu déroulant. Cliquez sur «Traduire les sous-titres».

3

Une nouvelle fenêtre apparaîtra. Dans le menu déroulant, choisissez la langue que vous préférez.

4
Si vous retournez à l'option «CC» vous pourrez revenir au sous-titrage original ou continuez avec la langue que vous avez choisie.

5

Asseyez-vous confortablement et relaxez en regardant votre vidéo sous-titrée!

Lire aussi nos articles: 

- YouTube lance les sous-titres automatiques

- Les lunettes de cinéma avec sous-titres privés enfin en salle

- SOVO lance un programme de conformité des normes de qualité du CR...