Point de presse - Pétition: réforme des services d'interprétation

Le 13 février dernier se tenait un point de presse en réponse au dépôt de la pétition en faveur d'une réforme des services d'interprétation pour les personnes sourdes ou malentendantes. Mme Françoise David, députée de Gouin, Mme Diane Gadoury-Hamelin, adjointe parlementaire au ministre de la Santé et des Services sociaux, et de Mme Marguerite Blais, députée de Saint-Henri--Sainte-Anne étaient du nombre afin de supporter la cause. La pétition, déposée à l'Assemblée nationale du Québec, présente quatre demandes au gouvernement du Québec:

- Un accès garanti à des services d’interprétation gratuits, de qualité et adaptés à la diversité des besoins spécifiques aux milieux familiaux, scolaires, professionnels, médicaux, juridiques, communautaires, associatifs, politiques et culturels;

- Que l’interprétation devienne, comme pour les traducteurs professionnels, un métier à titre réservé dont les agrégations en interprétation orale et gestuelle (mutuellement indépendantes) seraient conditionnelles à l’obtention d’un baccalauréat universitaire enseignant l’interprétation orale et gestuelle (interprètes en activité: évaluation et mise à niveau);

- Que soient établis un code d’éthique et un service de gestion des plaintes et de contrôle des compétences des interprètes, par les pairs et les usagers;

- Que la LSQ soit reconnue comme langue officielle et ses bases enseignées dans le cheminement scolaire au Québec.

Faites connaître la cause, passez le mot!

Source: Archives, Assemblée Nationale du Québec