Depuis quelques mois, la mosquée du Mont Poklonnaïa en Russie propose des cours d'islam pour les sourds et malentendants. A l'origine de cette initiative Jamila Zenina, interprète en langues des signes (LSF).

Souvent sollicitées par les sourds et muets pour traduire la messes dans les églises, les synagogues et les mosquées, et elle même musulmane, Jamila a eu l'idée d'organiser des cours d'instruction islamique destinées aux personnes ayant une déficience auditive.

Entourée d'une petite équipe de signeurs, Jamila débutent les cours d'arabe et d'initiation à l'islam en octobre 2012. Depuis, tous les dimanches, une dizaines d'élèves se réunissent pour communiquer en langue des signes.

"L'objectif premier de nos élèves est d'apprendre l'arabe pour pouvoir lire le Coran dans le texte original. car il est impossible de faire une traduction littérale du Coran", explique la collaboratrice Ïoulia Zamaletdinova.

L'équipe souhaite par la suite que les prières à la mosquée soient interprétées en langue des signes.

> En savoir plus sur le site La Russie d'aujourd'hui