Soirées et fêtes du Festival Regards d’Avril 2016

******
SOIRÉE D'OUVERTURE
concert bilingue rap / chansigne
RADIKAL MC / LAËTY

Laëtitia Tual, alias Laëty, a été l’an dernier la grande gagnante du célèbre concours de CLIP organisé chaque année par la Compagnie ON OFF. 
Cette chansigneuse de talent ouvrira le Festival Regards d’Avril 2016 avec Radikal MC un rappeur né de parents sourds 
qui se démarque par son écriture mélancolique et son amour pour la rime juste et efficace. 

Ensemble ils viendront co-interpréter l’album «Lever l’encre» de Radikal MC sorti en juin dernier. 
Ils nous proposent une belle soirée d’ouverture, un concert bilingue rap chansigne pour une oeuvre hip-hop unique ! 
Venez fêter l’ouverture du festival en musique en chansigne et autour d’un verre !

mercredi 30 mars à 20h00
Informations et réservations : contact@nth8.com
prix libre :  lors de cette soirée tous les fonds récoltés seront reversés directement au magazine Art’Pi




******
FÊTE DE CLÔTURE
concours de clips, performances, repas, dancefloor
TU AS PRIS... TON BALLON ?

La compagnie ON OFF a été la première en France à proposer des soirées inédites intitulées «Tu as pris… ?». 
Ces soirées festives proposent des rencontres entre Sourds et Entendants autour d’un repas, au milieu d’un «dance floor» 
avec apéritif, dîner, musique, jeux d’improvisation, sketchs, concours de clips musicaux en langue des signes avec présence d’un jury. 

Cette année, pour la cinquième édition, la compagnie ON-OFF choisit «Tu as pris… ton ballon ?». 
L’invité d’honneur de cette soirée est l’artiste sourd américain Douglas Ridloff, il vous proposera de découvrir plusieurs formes artistiques tout au long de cette soirée : 
Musique rythmée, Visual Vernacular, Story ABC.. Êtes-vous prêts à découvrir le nouveau monde du silence… ?

samedi 9 avril de 19h00 à 4h00
réservations uniquement auprès de la compagnie On-Off
en suivant ce lien : http://www.moxity.com/events/tu-as-pris-ton-ballon
Pour plus d’informations : contact@cie-onoff.com

et en vidéo un petit souvenir de l’année dernière : https://vimeo.com/137497281







FESTIVAL REGARDS D’AVRIL
CRÉATIONS BILINGUES FRANÇAIS /LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
DU 30 MARS AU 09 AVRIL 2016

Spectacles, lectures, projections, stages, concert, fêtes... 

Un festival au cœur de deux langues vivantes, qui se mêlent, se répondent, s’expérimentent... 
Un festival ouvert à tous : créateurs, spectateurs, entendants, malentendants, sourds...

 Pour un public curieux de découvertes et de rencontres, 
autour de l’art et de spectacles, de créations, d’ateliers, de fêtes et de la langue des signes... 
 



Le Projet théâtre/LSF au NTH8 est soutenu par la Région Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture - 
DRAC Rhône-Alpes, la Ville de Lyon et par la Fondation de France.

Voir aussi:

-L'accès à la justice des personnes sourdes

-Cherche étudiants à Montréal

-Ils apprennent la langue des signes pour leur camarade sourd