Un réseau social pour les Sourds

Bruxelles: Le musée Magritte lance un visioguide en trois langues des signes

Au musée bruxellois Magritte, les visiteurs sourds peuvent désormais disposer d'un visioguide en trois langues des signes. Orchestré par la Fédération francophone des Sourds de Belgique, ce projet est une première en Europe.

Un projet multilingue

Pour son 4e anniversaire (2 juin), le Musée Magritte s'est fait un joli cadeau: un visioguide sur tablette tactile en trois langues des signes.

Visant à augmenter l'autonomie des personnes sourdes, ce visioguide présente une sélection de 21 oeuvres de l'artiste Magritte :

- en langue des signes belge francophone avec sous-titrages français;

- en langue des signes néerlandophone avec sous-titrage néerlandais;

- en langue des signes internationale avec sous-titrage anglais.

Ces choix linguistiques ont pour objectif de rendre les oeuvres accessibles à la fois aux citoyens belges et touristes étrangers sourds. À noter que 8% de la population belge vivent avec des troubles de l'audition.

Aperçu de l'application

Six guides sourds on participé à l'élaboration du projet. Ils décrivent les tableaux avec originalité et humour.