Karine P. Bouliane, interprète langue des signes - PHOTO : GRACIEUSETÉ

Vous avez probablement remarqué, lors du point de presse quotidien du gouvernement du Québec, des interprètes traduire en langage des signes les propos du premier ministre, de…

Un nouveau groupe Facebook, qui est un site d'information au sujet du covid-19 en Langue des signes québécoises.  Voici le lien ci-dessus.…

À situation exceptionnelle, communication exceptionnelle. La langue des signes a envahi nos écrans depuis le début du confinement, et elle pourrait bien y rester une fois la crise passée.

Emmanuel Macron et l'interprète en langue des signes de son…

Un personnel de santé - Photo : iStock

En cette période de pandémie, on ne s'étonne plus de voir le personnel médical porter des masques pour se protéger et protéger les autres d'une contamination potentielle. C'est une situation qui…

La PCU soutient les Canadiens en apportant une aide financière d'urgence aux travailleurs salariés et indépendants qui ont été directement touchés par la COVID-19. Elle fournit un paiement de 2 000 $ pour une période de 4 semaines (équivalent à 500 $ par semaine), jusqu'à un maximum de 16 semaines.…

Grâce à la participation financière de l'Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ), Cinéall et TraduSigne ont pu traduire en LSQ le Guide autosoins, qui est le document le plus lu au Québec en cette pandémie. Pour le bien des personnes sourdes et malentendantes, vous pouvez diffuser l'information dans votre réseau. 

Le …

La firme Copper 3D met en ligne un fichier Open Source pour imprimer des masques en 2 h !

La pénurie de masques chirurgicaux mobilise tout le monde ! Industriels…

L'impact mondial du coronavirus pousse de nombreuses entreprises à trouver des stratégies efficaces de travail à distance. Entre la maladie, les quarantaines et annulations de vols et d’évènements qui en ont résulté, tout le monde ressent l’impact. Si votre entreprise n'a pas encore été touchée, prenez ce qui suit comme un “appel à l'action”…

Le 13 mars 2020, l’état d’urgence sanitaire a été déclaré sur tout le territoire québécois. Cette mesure exceptionnelle octroie au gouvernement du Québec les pouvoirs nécessaires pour mettre en place l’ensemble des mesures visant à assurer la protection de la santé de la population.

Une attention particulière doit être portée aux…

Crédit : DR

Première avocate française sourde de naissance, Virginie Delalande a été révélée aux yeux du grand public dans un documentaire sur Arte et lors du “Grand oral” l’émission d’éloquence de France 2. Désormais, avec son activité de conférencière et de coach, elle aide des personnes à se révéler et s’épanouir. Et à défaire les préjugées sur le…

Les contenus proposés par le MIT seront ainsi accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

Le Massachusetts Institute of Technology, plus connu sous l’acronyme MIT, a accepté de sous-titrer ses vidéos éducatives publiées en ligne afin de les rendre accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Cette décision fait suite à un procès intenté à l’école pour discrimination par une association américaine ; il a finalement…

Depuis son appartement du centre-ville de Vannes, Mathilde consacre ses journées à sous-titrer des programmes télé. Pour une chaîne du groupe M6, elle a notamment travaillé sur 74 épisodes d’un « docu-réalité ». (Le Télégramme/Fanny Coconnier)

Le sous-titrage pour sourds et malentendants est confectionné par des petites mains. Mathilde Séchet, installée depuis…

Une nouvelle majeure en interprétation français – LSQ sera offerte à l'automne.

La traduction de l'article en langue des signes québécoises a été…