«CC» pour «Closed Captions». Pour cette jeune femme malentendante, le sous-titrage a complètement changé sa vie en lui permettant d'avoir un accès plus facile à l'information. Elle décide alors d'arborer un tattoo hors du commun qui sensibilise les gens qu'elle rencontre!