Brigitte Baumié
  • Femme
  • Grenoble - France
  • France
Partager sur Facebook
  • Billets
  • Discussions
  • Évènements
  • Photos
  • Albums photo
  • Vidéos

Amis de Brigitte Baumié

  • CCA CAFE INTERNET
 

Page de Brigitte Baumié

Informations concernant le profil

Êtes-vous Sourd?
Oui
Quelles sont vos passions ? Vos passes-temps ?
Je suis écrivaine et poète. Donc mes passions sont beaucoup autour de la littérature. Je crée aussi de la poésie en LSF et je traduis vers la LSF et vers le français.
Dans quel but utilisez-vous Francosourd ?
Personnel ET professionnel
Connaissez-vous la langue des signes ?
Oui
Quelle est votre occupation?
À l'emploi

Oui/non à la question si je suis sourde car je suis en perte d'audition depuis 15 ans... pas encore tout à fait sourde!!!

Avec des amis sourds (comédiens, poètes) et des interprètes nous travaillons sur la traduction poétique en LSF. Nous participons au plus important festival de poésie en France: "Voix vives" à Sète. Cette année nous avons eu le plaisir d'inviter Denise Boucher, poète québecoise, et de traduire ses textes en LSF, plus récemment, nous avons reçu et traduit Bernard Pozier.

Je participerai au festival international de poésie de Trois-Rivières du 2 au 11 octobre 2020 et j'y présenterai des poèmes en LSF et en français.

Dans l'espoir de belles rencontres,

Mur de commentaires (3 commentaires)

Vous devez être membre de Francosourd pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Francosourd

Le 13 septembre 2010 à 13:42, Nicola パンダ a dit...
Re ! C'est rare que j'entends ce que les sourds en France commence plus en plus ouvert dans le monde des entendants mais les français se battent que ce soit le même chose que aux USA car il y a pas mal des centres publics qui sont existé de connaître la langue des signes aux USA... Mais J'avoue qu'il y a très peu des sourds français qui sont comme moi (je suis LSF, LPC et oral) car les sourds français sont contre la langue LPC mais ils ne sont pas seuls qui ont contre mais aussi quelques sourds en Suisse romande mais je trouve que les sourds français sont encore pire qu'en Suisse romande, surtout je n'entends que les rumeurs après tout mais c'est la vérité, oui ! Il faut encore attendre dans quelques années pour pouvoir discuter tranquillement...


Surtout, je peux également communiquer les sourds canadiens avec LSQ...
Le 12 septembre 2010 à 5:48, Nicola パンダ a dit...
Salut, il vous suffit de dire "malentendant" après tout car tu peux entendre les appareils, tu peux parler normal, tu peux téléphoner avec l'aide des appareils, etc.... Alors tu es donc malentendante. Les sourds français ont un culture de la surdité qui est très fort et aiment tellement fort les langues des signes alors ils n'adoptent pas les efforts de la communication par oral avec les entendants. La contraire de Quebec, les sourds ne sont pas le même chose que les sourds français car ils sont très ouvert de tout et intéressé de tout... En suisse, il y a deux mondes des sourds : un monde qui est exactement même le culture que en France et un autre monde qui est très ouvert. Par exemple, moi, je suis très ouvert et j'aime de communiquer de tous les gens si même que je parle mal mais je me débrouille très bien... :-)
Le 11 septembre 2010 à 20:47, Nicola パンダ a dit...
Salut, je te souhaite bienvenue Francosourd mais dsl une question curieux mais pourquoi vous êtes "officiel ou non officiel" sourd ? O_o
 
 
 

CLIPS

DERNIÈRES OFFRES D’EMPLOIS
SUR SOURDEF.NET


ICI Radio- Canada - Les nouvelles en LSQ

DERNIERS STAGES OU FORMATIONS SUR SOURDEF.NET


Alphabet LSQ

© 2024   Créé par Francosourd.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation